都知道“冠军”是champion,但很少有人知道“亚军”和“季军”的英文是什么
在比赛中,大家都会把目光聚焦在冠军身上,很少有人能记住亚军和季军的名字。英文同样也是如此,大家听到的大多都是“champion”这个单词,但很少有人知道“亚军”和“季军”的英文是什么,今天小编就带大家了解一下~
“冠军”英语表达
champion/ˈtʃæm.pi.ən/ n. 冠军
释义:
someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition
(人或动物)冠军,获胜者
例:
an Olympic champion 奥运会冠军
She is the world champion for the third year in succession.
她第3次蝉联世界冠军。
“亚军”英语表达
runner-up
/rʌnər'ʌp/ n. 亚军
亚军指在竞赛中比较冠军次一级的参与者。在文言文,亚字带有次级的意思。例如,西周时代,有一职级称为亚卿,就是比较正卿低一个级别;项羽称范增为「亚父」,表示他比较生父次一级的意思。后来,人们就以亚军称呼比赛中的第二名。
释义:
In a competition, the runner-up is usually the person who comes in second place. In the Olympics, an athlete who wins a silver medal can be called a runner-up.
在比赛中,runner-up通常指的是第二名。在奥运会上,获得银牌的运动员可以被称为runner-up。
这个取词的意义可能和第二名以及之后的名次的人需要继续追赶(run up)第一名有关。
例:Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!
而人口差不多相当的意大利,获得四次世界杯冠军和好几次亚军。
second runner-up/ third place
“季军”英语表达大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!
而季军在英语里就没有单独的词汇,一般都是second runner-up或third place。而如果你使用了复数形式,也就是runners-up 其实它是可以指第一名以后的几名的,可能是第二名、第三名或第四名等。
大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!